Mon petit canard,

Ou

Mon petit lapin:

Mais oui, mais oui!

Cela se dit !

 

La taille 

Ne change rien à l'affaire.

Mon petit lapin,

Ou.

Mon grand lapin,

Voire :

Mon gros lapin:

C'est pareil.

 

Egalement,

L'animal ne change rien...

Mon petit lapin,

Certes, mais :

Mon petit poulet...

Mon petit chat....

Mon petit minet...

Donc,

Petit, grand, gros,

Poulet, chat, minet...

Même au féminin.

Ma petite minette,

Ma petite chatte...

Encore que,

Parfois,

Un certain doigté s'impose.

Sauf code accepté :

Ma grosse cocotte,

Ou

Ma petite poule,

Cela passe mal

Eventuellement complètement inusité :

Ma grande lapine...

Pourtant,

Ma petite chèvre...

Ou chevrette, c'est mieux.

Au même titre,

Mon agneau,

Ou agnelle,

C'est mieux que mouton ou brebis.

L'âge peut-être.

Quelquefois, dans un seul sens:

Mon abeille,

Mais pas mon bourdon;

Quelque soit le destinataire.

Et puis un tas de bestioles.

La gazelle, Le rossignol,

L'hirondelle (des prés),

Le pigeon.

Sans parler de ceux auxquels vous ne pensez pas.

Mais imaginez:

Mon gros hérisson étonné,

Ma grande scolopendre agile,

Ma petite genette effarouchée,

Mon vieux hibou narquois,

Ma grosse libellule mordorée,

Ma fine mouche...

Comme vous voulez.

Hein, pourquoi pas ?

Donc, rien n'y fait.

Le possessif, peut-être ?

Mon ceci,

Mon cela,

Mon autre chose...

Non.

Parce qu'on dit :

Mon capitaine,

Mon adjudant,

Et quelle que soit sa taille...

Mon petit capitaine,

Mon gros adjudant...

Douteux...

Voire même dangereux.

 

Alors,

De quoi s'agit-il ?

Ridicule attendri :

L'affection,

Peut-être ?

 

19 02 98